5/22/2013

Millflorell TweedFlorell szoknya és kabátvédő / Millflorell TweedFlorell skirt and coat guard






Millflorell TweedFlorell szoknya- és kabátvédő / Millflorell TweedFlorell skirt and coat guard



A tweed durva, általában gyapjúból készült szövött anyagot jelent. A kitűnő minőségű tweed anyag tartós és vízálló, s ezáltal praktikus alapanyagot nyújt szabadidős tevékenységekhez kötődő ruházat készítésére. Az eredetileg Nagy-Britanniában, Skóciában és Írországban népszerű anyag mára a világ minden táján népszerűségnek örvend. Különböző szövésmintái közül az egyik legismertebb a halszálka minta, melyet könnyű felismerni jellegzetes, V-alakú szövés mintájáról.
A TweedFlorell-t, a Millflorell új kollekcióját ez az egyszerű, de annál finomabb minta ihlette.

Tweed is a rough fabric usually woven from wool. This high quality material is durable and water-resistant, thus providing useful material for making clothes for outdoor activities. The fabric originally was favored in Great-Britain, Scotland and Ireland, today it is popular all over the world. The herringbone pattern is one of the best known of the various weaving patterns, which can be easily recognized by its distinctive V-shaped weaving pattern.
This simple and subtle pattern inspired TweedFlorell, the new collection of Millflorell.

Millflorell TweedFlorell (for Him and for Her) szoknya- és kabátvédő




Millflorell TweedFlorell szoknya- és kabátvédő / Millflorell TweedFlorell skirt and coat guard



A tweed durva, általában gyapjúból készült szövött anyagot jelent. A kitűnő minőségű tweed anyag tartós és vízálló, s ezáltal praktikus alapanyagot nyújt szabadidős tevékenységekhez kötődő ruházat készítésére. Az eredetileg Nagy-Britanniában, Skóciában és Írországban népszerű anyag mára a világ minden táján népszerűségnek örvend. Különböző szövésmintái közül az egyik legismertebb a halszálka minta, melyet könnyű felismerni jellegzetes, V-alakú szövés mintájáról.
A TweedFlorell-t, a Millflorell új kollekcióját ez az egyszerű, de annál finomabb minta ihlette.

Tweed is a rough fabric usually woven from wool. This high quality material is durable and water-resistant, thus providing useful material for making clothes for outdoor activities. The fabric originally was favored in Great-Britain, Scotland and Ireland, today it is popular all over the world. The herringbone pattern is one of the best known of the various weaving patterns, which can be easily recognized by its distinctive V-shaped weaving pattern.
This simple and subtle pattern inspired TweedFlorell, the new collection of Millflorell.

5/21/2013

Millflorell Original szoknya- és kabátvédő / Millflorell Original skirt and coat guard





Millflorell Original szoknya- és kabátvédő / Millflorell Original skirt and coat guard




A klasszikus stílus kedvelői számára készült a Millflorell Original szoknya- és kabátvédő.
A nyers bőrt idéző meleg barna színárnyalatok, az argyle minta és az arany színű fém részek egyesülése teszi ezt a darabot az urak és a hölgyek számára egyaránt elegáns biciklis kiegészítővé.

The Millflorell Original skirt and coat guard and ankle straps are made for the fans of the classic style. The fusion of warm brown color shades reminding of raw leather, the argyle pattern and the golden-colored metal parts make these pieces elegant bike accessories for both gentlemen and ladies.

5/13/2013

Millflorell Urban Charm szoknya- és kabátvédő / Millflorell Urban Charm skirt and coat guard



A tyúkláb (vagy farkasfog) minta az 1800-as évekből, a skót alföld pásztorainak szövött gyapjú ruházatából ered.
Az 1930-as években a felsőosztályban a tyúkláb minta a jómód szimbóluma lett, később a nagy divatházaknak köszönhetően (mint a Dior, Chanel, Louis Vuitton, Armani) vált közkedvelt mintává. Nem csak az öltözködés, de a lakberendezés és a design egyik legsikeresebb, legbájosabb motívumává avanzsált, népszerűsége a mai napig töretlen, a klasszikus elegancia egyik jelképe lett.
Ez a klasszikus stílus inspirálta a Millflorell új szoknya- és kabátvédőjét, az Urban Charm-ot :)

Houndstooth pattern originates from the woven wool cloths of sheperds on the Scottish Lowlands in the 1800s. In the 1930s houndstooth became the symbol of wealth in the upper class, later it became a popular pattern due to big fashion houses (like Dior, Chanel, Louis Vuitton, Armani). It evolved into one of the most successful and charming motives of clothing, interior and design as well, its popularity is still unbroken and became a symbol of classic elegance.
This classic style inspired the new skirt and coat guard of Millflorell, the Urban Charm :)

5/01/2013

Millflorell From Russia With Love szoknya- és kabátvédő / Millflorell From Russia With Love skirt and coat guard


A 17. század második feléből eredő orosz népművészet remekei, a hohloma festmények ihlették a Millflorelle TM új szoknya- és kabátvédőjét. Oroszországból szeretettel - Neked ;)!

Russian folk art masterpieces, the khokhloma paintings from the second half of the 17th century inspired the new skirt and coat guard of Millflorell. From Russia With Love - For You ;)!